FABI-CALONGA-UPANE-BRANDING-02

U'Pane. Tradição na arte de pães
Art Direction | Visual Identity
Brazil, 2016

U'Pane. Tradição na arte de pães.
Il nome deriva da un vecchio modo di parlare "Il Pane" nel dialetto molisano: U'Pane. Pane fatto a mano con farine tradizionali e ricette italiane con un tocco brasiliano per salvare una tradizione e una cultura quasi dimenticate. L'identità visiva sviluppata rafforza il concetto del hand made: nella confezione vengono utilizzati timbri, carta kraft e spago.

The name derives from an old way of speaking ‘Il Pane’ in the dialect from Molise: U'Pane. Breads handmade with traditional flours and Italian recipes with a Brazilian touch to rescue a tradition and culture almost forgotten. The visual identity developed is also very handmade: stamps, kraft paper and string are used in the packaging.

FABI-CALONGA-UPANE-BRANDING-03
FABI-CALONGA-UPANE-BRANDING-11
FABI-CALONGA-UPANE-BRANDING-08-09
FABI-CALONGA-UPANE-BRANDING-06
FABI-CALONGA-UPANE-BRANDING-07
FABI-CALONGA-UPANE-BRANDING-05